Фамилия Бакурин происходит от личного прозвища Бакура. Его происхождение спорно, и ономасты предлагают два основных объяснения. Согласно первой версии, прозвище восходит к тюркскому слову «baqyra» — «куколь, плевел», сорное растение. В переносном смысле так могли назвать человека настойчивого, любопытного, упорно добивающегося своего. Вторая гипотеза связывает основу с древнетюркским «baqur» («бык») или «baqura» («корова»). В таком случае прозвище могло указывать на род занятий — скотоводство. Какая из версий верна, сказать сложно, но обе имеют право на существование.

Сам формант фамилии — суффикс -ин — указывает на принадлежность: Бакурин — это «сын Бакуры», «потомок Бакуры». Эта модель образования типична для русских фамилий, возникших от прозвищ и нецерковных имён.

География фамилии довольно широка, но прослеживается любопытная региональная концентрация. В белорусском «Мемориале» зафиксированы носители фамилии из Чашникского района Витебской области: Алексей Минович Бакурин (р. 1904, деревня Застаринье), Григорий Никитович Бакурин (р. 1889, деревня Залеськи) и Митрофан Григорьевич Бакурин (р. 1881, деревня Корниловцы). Такая плотность записей в одном районе наводит на мысль, что здесь могло находиться родовое гнездо одной из ветвей Бакуриных.

В российских источниках фамилия тоже встречается. В Книгу памяти Нижегородской области внесён Владимир Михайлович Бакурин (р. 1912, уроженец деревни Шереметьевка Чистопольского района Татарстана). А в Книге памяти Саратовской области упомянут Пётр Иванович Бакурин (р. 1900, село Турово Кашинского района Калининской области). Разброс географии — от Витебщины до Татарстана и Тверской области — говорит о том, что носители фамилии были мобильны, но при этом сохраняли характерное окончание на -ин, не переходя в другие варианты.