Фамилия Балабановский — одна из тех, что прямо указывает на место, откуда родом её первый носитель. Её основа — топоним Балабаново, город в Боровском районе Калужской области. История этого названия уходит в XVI век: впервые деревня Балобоново упоминается в 1584 году, тогда она была вотчиной Пафнутьева монастыря. Позже поселение запустело и превратилось в пустошь, а новый толчок к развитию дала железная дорога, построенная в 1896–1898 годах. В советское время деревня вошла в колхоз «По пути Ленина», а статус города получила лишь 12 июня 1972 года.

Разбирая корень, упираемся в слово «балабан». В русских говорах у него несколько значений. Самое распространённое — «пустомеля», «шалун», «повеса» или «острослов». Такое прозвище могли дать человеку болтливому или любителю пошутить. Однако есть и вторая версия: от слова «балаба» — так в некоторых регионах называли хлебец, колобок или каравай. В этом случае прозвище могло относиться к пекарю или просто к человеку с круглой, мягкой фигурой.

Модель образования фамилии типична для восточнославянской ономастики: суффикс -ск- (в форме -ский) присоединяется к названию места. Такие фамилии обычно носили дворяне, получавшие их по названию своих поместий, или же выходцы из этих мест, которые, переезжая, хотели подчеркнуть своё происхождение. В случае с Балабановскими, скорее всего, речь идёт о крестьянах или мещанах, переселившихся из Баланово в другие губернии. Фамилия эта довольно редкая и географически привязана к центральной России, что подтверждает её локальное происхождение.

Итак, если вы носите фамилию Балабановский, ваши предки, вероятнее всего, жили в Калужской области, в окрестностях современного города Балабаново. А прозвище, лёгшее в основу названия самого города, могло достаться либо говорливому шутнику, либо искусному пекарю.