Фамилия Балаганов является самобытным памятником славянской культуры. Прозвище Балаган восходит к нарицательному «балаган» - «барак, сарай, навес, временное дощатое или иное строение для склада товаров, торговли, производства ремесла или промысла». Таким образом, прозвище Балаган мог получить торговец. В южных говорах балаган – пристанище под кровлей, для рабочих и сторожей. Однако не исключено, что такое прозвище получил человек, содержавший ярмарочный балаган, либо имевший большую шумную семью. Кроме того, балаганом называют также «что-либо нарочито несерьезное; шутовство». Поэтому можно предположить, что родоначальник Балагановых был человеком веселого нрава. Так и прозвище Балаган закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Балаганов. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Балаган, со временем получил фамилию Балаганов. Безусловно, фамилия Балаганов представляет собой замечательный памятник славянской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Балаганов можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.