Фамилия Балаянц — типичная армянская фамилия, указывающая на принадлежность к определённому роду. Её основа — прозвище или личное имя Бала. В армянской традиции фамилии с суффиксом -янц (или -ян) как раз и означали «из рода такого-то», то есть Балаянц — «из рода Бала».

Само прозвище Бала имеет несколько возможных объяснений. Самое прямое — от тюркского слова «bala», что значит «дитя, ребёнок». Так могли называть малыша до того, как ему давали настоящее имя, или же, в переносном смысле, неопытного, наивного человека. Вторая версия ведёт к турецкому «bal» — «мёд». В этом случае прозвище могло указывать на род занятий: пчеловод-бортник или торговец мёдом. Обе версии имеют право на существование, и выбор между ними зависит от конкретной семейной истории.

Важно понимать, что окончание -янц — это не просто суффикс, а полноценный формант, характерный для западноармянских фамилий (в отличие от восточноармянского -ян). Раньше такие фамилии писали и произносили как Балаянц, что чётко указывало на родовую принадлежность. В советское время, при паспортизации, часть носителей фамилии могла «обрубить» конечное -ц, превратившись в Балаян, но исходная форма сохранилась у многих, кто помнит о своих корнях. Таким образом, фамилия Балаянц — это компактный рассказ о предке, которого звали Бала, и о его роде, чьё имя закрепилось на поколения вперёд.