Фамилия Балаж образована от личного имени Балаж (Balazs), которое является венгерским вариантом мужского имени Блайс, Бласиус. Это имя ведет свое начало от латинского слова blaesus, которое в переводе на русский язык означает «пришепётывающий, шепелявый». Среди наиболее известных однофамильцев – Бела Балаж (1884 — 1949), венгерский писатель, теоретик кино, автор романа «Невозможные люди», пьесы «Моцарт», а также нескольких книг о киноискусстве ( «Видимый человек», «Дух фильма», «Искусство кино» и др.).