Фамилия Балмасов образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Фамилия Балмасов образована от прозвища Балмас. По одной из версий, его получил выходец из села Балмаз, расположенного в Новоаненском районе Молдавии. Согласно другой гипотезе, прозвище Балмас восходит к рязанскому диалектному слову «болмас», что значит «болтун, говорун» или «непоседа». Следовательно, так могли прозвать очень разговорчивого или же активного, энергичного человека. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Балмас, со временем получил фамилию Балмасов. О точном месте и времени возникновения фамилии Балмасов в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Балмасов представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.