Фамилия Балоч — редкая и неочевидная для русского уха. В ней нет привычного суффикса -ов или -ин, что сразу выдаёт нерусское происхождение. Скорее всего, перед нами фамилия из западных или южных славянских земель, а также, возможно, из венгерского или румынского ареала.

Корень «бал-» в славянских языках многозначен. Самое прямое объяснение: основа от слова «бала» — так в некоторых диалектах называли болтуна, пустомелю, иногда шутника. В польском языке есть слово «bałach» (балах) — нечто вроде вздора или чепухи, а «bałakać» значит болтать. Таким образом, прозвище Балоч мог получить говорун или человек, который любил «чесать языком». В украинском языке «балакати» — то же самое, говорить.

Вторая версия, менее распространённая, но возможная: от венгерского слова «bal» — левый. В таком случае фамилия могла означать «левша» или указывать на человека, живущего по левую руку, на левом берегу реки. Венгерское влияние сильно в Закарпатье и Трансильвании, где фамилия Балоч встречается до сих пор. В румынском языке «bal» — это также белый, светлый, но для фамилии эта связь менее вероятна.

Модель образования проста: суффикс -оч (-ч) — уменьшительный, характерный для украинских, польских и словацких фамилий. Он превращал прозвище в форму «сын такого-то» или просто «маленький, младший». Сравните: Коваль — Ковальчук, а здесь Бало — Балоч. Фамилия не дворянская и не книжная — она народная, прозвищная. Предки носителя фамилии, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками, а прозвище закрепилось за их потомками без изменений.

В русских документах фамилия почти не встречается. Если она и есть у кого-то в России, то, вероятно, пришла с переселенцами из западных губерний или из украинского Полесья. В современной Украине фамилия Балоч тоже редка, но известна в Закарпатской области. В Польше встречается форма Bałocz. В любом случае, это фамилия с чёткой географической привязкой — её носители жили на стыке славянского и венгерского миров, где язык и прозвища смешивались веками.