По одной из версий, прозвище Балон происходит от слова balon, которое есть во многих европейских языках и означает «воздушный шар, мяч». Согласно другой гипотезе, это прозвище произошло от белорусского слова «балона», которое переводится как «стекло в раме окна». Можно предположить, что основатель рода Балоновых был стекольщиком. Еще одно значение слова «балона» - «поляна». Возможно, Балоном прозвали человека, проживавшего на поляне. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Балон, со временем получил фамилию Балонова.