Фамилия Барандин имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу древнейших восточных фамилий, ведущих свое начало от тюркского прозвища Баранда. Фамилия Барандин образована от прозвища Баранда. Вероятно, оно восходит к персидскому слову «баранд» - «меч». Следовательно, так могли называть воина. Барандой также называют протяженный балкон в жилище среднегорных районов Афганистана. Поэтому прозвище Баранда мог получить человек, живший в подобном жилище. Нельзя исключить также, что в основе этой фамилии лежит монгольское слово «бараан» - «смуглый». В этом случае прозвище Баранда указывало на внешние особенности человека.