Фамилия Баранецкая, если смотреть на неё с точки зрения словообразования, почти наверняка имеет женскую форму. Мужской вариант — Баранецкий. Суффикс -цк- (вместе с окончанием -ий/-ая) указывает на то, что перед нами типичная польская или западнорусская (белорусская, украинская) фамилия, образованная от географического названия. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев или -ин, которые чаще означали «чей-то сын» или «чей-то работник», фамилии на -ский/-цкий закрепились за дворянством и духовенством, а в простонародье — за теми, кто происходил из определённой местности.

Основа «Баранец» может восходить к двум разным корням. Самый прямой вариант — от названия населённого пункта. В Польше, Беларуси и на западе Украины есть несколько сёл и местечек с названием Баранец, Баранцы или Барановичи. Человек, переехавший оттуда, получал прозвание «Баранецкий» — то есть «тот, кто из Баранца». Вторая версия, менее вероятная для этой фамилии, но возможная: от прозвища Баран, которое давали упрямому, настойчивому или, наоборот, смирному человеку. Суффикс -ец (Баран-ец) мог превратиться в фамилию Баранец, а затем, при добавлении -ский, возникла фамилия Баранецкий.

Особенность этой фамилии в том, что она не слишком частая в центральной России, но заметно распространена в западных областях и среди потомков переселенцев с тех земель. Если ваши предки носили фамилию Баранецкая, скорее всего, они происходили из шляхетской или мещанской среды Речи Посполитой, а не из крестьян, которые обычно получали фамилии по отцу. Впрочем, после разделов Польши многие носители таких фамилий оказались в составе Российской империи и постепенно утратили сословные приметы.