Фамилия Баратзаде — яркий пример фамильной модели, которая сложилась в Закавказье и на Ближнем Востоке под влиянием персидского языка. Её основа — имя или прозвище Барат, а формант «-заде» (от персидского «задэ» — сын, потомок) буквально означает «рождённый от». Таким образом, Баратзаде — это «сын Барата» или «потомок Барата». Такая модель образования фамилий широко распространена среди азербайджанцев, а также встречается у народов, исторически связанных с персидской культурой (например, у талышей и части тюркских народов). В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые указывают на принадлежность отцу, персидский суффикс -заде подчёркивает именно родословную, династическую связь.

Само имя Барат имеет несколько возможных корней. Самая вероятная версия — арабское происхождение: «бара́т» (براءة) означает «невинность», «чистота», «освобождение». В исламской традиции это слово связано с ночью Бараат — ночью прощения и очищения от грехов. Имя могло даваться ребёнку как пожелание безгрешной жизни или как благодарность за избавление от болезни. Менее надёжная, но упоминаемая гипотеза связывает Барат с тюркским словом «барат» — разновидность шёлковой ткани; в этом случае прозвище мог получить торговец тканями, но для личного имени это редкий случай.

Поскольку суффикс -заде указывает на происхождение, а не на сословие, Баратзаде не обязательно дворянская фамилия. В Азербайджане и Иране такую модель использовали все слои населения — от крестьян до купцов. Однако в Российской империи, особенно в Закавказье, фамилии на -заде могли фиксироваться у грамотных горожан и духовенства, так как они первыми попадали в официальные документы.

Интересная деталь: в русскоязычной среде фамилию Баратзаде часто путают с грузинскими фамилиями на -дзе (например, Бараташвили), хотя персидский формант «-заде» и грузинский «-дзе» — разные по происхождению и значению. Первый — книжный, арабско-персидский, второй — исконно грузинский. Если предки носителя фамилии жили в Грузии, то фамилия могла писаться как Баратадзе или Баратидзе, а Баратзаде — это вариант, указывающий на персидское или азербайджанское влияние.

Встречаемость фамилии невысока, что делает её редкой. Основные регионы бытования — Азербайджан, Иран, а также диаспоры в России и Турции. В России носители чаще всего живут в Дагестане и крупных городах.