Скорее всего, фамилия Bartasius происходит от имени Бартас, которое является одной из форм канонического мужского имени Варфоломей (в переводе с греческого оно означает «сын вспаханной земли», «сын полей»). Это имя произошло от арамейского Бар-Телеми, принесенного православной церковью из Византии. Имя Бартас встречается в странах Прибалтики, а также в Польше, Венгрии и Чехии. Суффикс -иус указывает на то, что фамилия Bartasius является латышской, литовской или еврейской.