Именования, образованные по той же модели, что и фамилия Барынина, широко представлены в ономастике восточных, западных и южных славян. Славянские фамилии возникали от личного прозвища или от имени (христианского или языческого). Так и представитель рода Барыниных может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Фамилия Барынина образована от прозвища Барыня. Оно ведет свое начало от аналогичного нарицательного со значением «жена дворянина, помещика, представителя привилегированных слоев общества». Вероятно, это прозвище содержало указание на социальное положение родоначальницы. Следует отметить, что подобные фамилии, образованные от женского прозвища, относительно редки. В крестьянской среде сложено немало поговорок о характере барина и его жены — барыни: «Большому барину товар отдай, а деньги после», «Жить барином – пышно, по-барски, в изобилии», «Барский гнев да барская милость, равно опасны», «Барская милость - кисельная сытость», «Кто барствует, тот и царствует». Однако не исключено, что эту фамилию получили потомки крестьян, записанных за барыней. Соответственно, обладателем фамилии Барынин стал один из крепостных или рабочих барыни.