Фамилия Барысова — женская форма фамилии Барысов. В основе лежит имя или прозвище Барыс. Сразу стоит сказать: это не опечатка и не искажение фамилии Борисов. У них разная этимология, хотя внешне они похожи.

Корень «барыс» в русских говорах имел несколько значений. В южных и западных регионах «барыс» или «барыш» — это выгода, прибыль, удачная сделка (от тюркского «барыш» — мир, согласие, но в русском языке слово закрепилось именно в значении «прибыль»). Прозвище Барыс могли дать удачливому купцу, предприимчивому человеку, тому, кто умел вести дела с выгодой. Вторая версия — от диалектного глагола «барысить» (мешкать, медлить). В этом случае прозвище носило бытовой, ироничный характер: так могли назвать нерасторопного или задумчивого человека.

Модель образования проста: к основе Барыс добавился патронимический суффикс -ов, указывающий на принадлежность («сын Барыса»). Фамилия относится к типичным «прозвищным» русским фамилиям, которые появились в среде крестьян и посадских людей в XVI–XVII веках. В отличие от фамилий на -ин (от основ на -а/-я), здесь суффикс -ов, что характерно для основ на твёрдый согласный.

Географически фамилия Барысов встречается нечасто и сосредоточена в основном в центральных и южных областях России (Тульская, Рязанская, Воронежская области), что косвенно подтверждает связь с южнорусскими говорами, где слово «барыс» было употребительнее. Встречается и вариант Борысов — с диалектным «аканьем» на письме, но это уже другая история.

Таким образом, предки носительницы фамилии Барысова с большой вероятностью были либо людьми торговыми и удачливыми, либо, наоборот, получили прозвище за неторопливость — в зависимости от того, какое значение слова «барыс» бытовало в их местности.