Фамилия Басарский — это пример относительно редкой модели, где тюркская или восточная основа соединилась с польско-шляхетским суффиксом -ский. Такой суффикс в старину указывал либо на принадлежность к месту (как Зарецкий — «живущий за рекой»), либо на дворянское происхождение. В случае Басарского мы имеем дело с прозвищем Басар, которое легло в основу фамилии, а затем получило «благородное» окончание.

Самого прозвища Басар — несколько версий, и все они имеют право на существование. По одной из них, Басаром называли человека из народа басары — так в старых русских источниках иногда именовали один из тюркских народов, близкий казахам. В таком случае прозвище указывало на этническое происхождение: «Басар» — значит «выходец из басаров».

Другая версия отсылает к тюркскому корню со значением «управляющий, начальник». Здесь Басар — это не национальность, а должность: человек, который управлял областью, имением или хозяйством. Это вполне укладывается в бытовую логику: прозвища по должности давали и на Руси, и у соседних народов.

Есть и менее распространённые гипотезы. Например, связь с ивритским словом «басар» — «мясо», откуда прозвище могло перейти на мясника. Или вариант, что в основе лежит имя Басари (арабское или персидское, означающее «зоркий, видящий»). Но эти версии встречаются реже и слабее подкреплены географией фамилии.

Главное, что объединяет все эти объяснения: прозвище Басар со временем стало наследственным именем, а при оформлении фамилии по польской или украинской традиции к нему добавили суффикс -ский. Так появился Басарский — фамилия, которая звучит скорее по-шляхетски, но корнями уходит в тюркскую степь.