Фамилия Баташев звучит солидно и по-купечески, и это не случайно. В основе её лежит прозвище Баташ, но вот объяснений этому прозвищу несколько, и они ведут в разные стороны. Самая прямая версия — от русского областного слова «баташ», то есть сладкий картофель, батат. Культура эта в южной полосе России, например в Краснодарском крае, вполне приживается, так что прозвище могло достаться человеку, который занимался выращиванием или продажей батата. Это редкий случай, когда фамилия могла указывать на огородника или торговца экзотическим по тем временам продуктом.

Однако есть и другая, более распространённая в ономастике версия. Фамилия Баташев — это фонетический вариант фамилии Боташев, возникший под влиянием «акающих» говоров. В таком случае прозвище Боташ, скорее всего, имеет тюркские корни и восходит к казахскому «бота» — «дитя, верблюжонок». Так могли назвать младшего, любимого ребёнка. Впрочем, есть и чисто русская глагольная версия: «ботать» означает топать, болтать ногами, и Боташем могли прозвать непоседливого, беспокойного малыша.

Какой бы ни была этимология, история фамилии сложилась знаменитая. Уже в XVI веке известны княжеский род Баташевых-Засекиных и дворянские ветви. Но самая громкая страница — это семья тульских горнозаводчиков Баташевых. В XVIII–XIX веках они владели металлургическими заводами, суконными мануфактурами и обширными землями в центре России. Так что носитель фамилии Баташев с равной вероятностью может вести род как от огородника, выращивавшего сладкий картофель, так и от промышленника, ковавшего железо для империи.