Фамилия Баташева является фонетическим вариантом фамилии Боташев, возникшим в результате влияния "акающих" говоров. Фамилия восходит, вероятно, к прозвищу Боташ, которое образовано от казахского слова «бота» - «дитя». Возможно также, прозвище связано с русским глаголом "ботать" - "топать, болтать ногами". В таком случае Боташем могли называть непоседливого ребенка. Кроме того, не исключена связь прозвища Баташ с русским областным словом "баташ", т.е. "батат" ("сладкий картофель"). Батат считается ценной пищевой и кормовой культурой. Его вполне можно выращивать в южной полосе России (например, в Краснодарском крае), используя скороспелые и среднеспелые сорта. Соответственно, прозвище Баташ может относиться к так называемым "профессиональным" именованиям, содержвщим указание на деятельность человека. Поэтому можно предположить, что основатель рода Баташевых занимался выращиванием или продажей сладкого картофля. Известно, что уже в XVI столетии существовали и княжеский (Баташевы-Засекины) и дворянский роды Баташевых. Баташевы - это семья тульских горнозаводчиков, владевшая в XVIII и XIX вв. металлургическими заводами, суконными мануфактурами, обширными земельными угодьями в центре России. В народе до сих пор рассказывают некоторые эпизоды из жизни этих дворян-кузнецов. Одно из таких преданий гласит: "В подземелье на Гусевском заводе незаконно печатались монеты. Когда на завод прибыли правительственные агенты, дабы проверить слух о "баташевском монетном дворе", Андрей Баташев приказал засыпать все ходы и выходы, похоронив заживо всех работавших в подземелье". Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Баташ, со временем получил фамилию Баташева.