Фамилия Батыгулов — яркий пример тюркского наследия в русском ономастиконе. Её основа восходит к мужскому имени Батыгул, которое состоит из двух частей: «батыр» (богатырь, храбрец, силач) и «кул» (раб, слуга; в именах — «раб Божий»). В буквальном прочтении имя означает «раб богатыря» или «слуга героя», но в тюркской традиции сложные имена с компонентом «кул» часто имели религиозный оттенок — «раб Аллаха», «слуга Всевышнего». Соответственно, Батыгул можно понимать и как «богатырь, преданный Богу».

Фамилия образована по русской модели: к тюркскому имени добавили патронимический суффикс -ов, что характерно для фамилий, которые фиксировались у татар, башкир, казахов и других народов, вошедших в состав Российской империи. Сын Батыгула становился Батыгуловым — «из рода Батыгула».

Географически фамилия тяготеет к регионам Поволжья и Урала, особенно к Башкортостану, Татарстану, Оренбургской и Челябинской областям. Встречается она и у казахов, но с другим ударением и иногда с вариантом написания Батыгул. В русских документах XIX века носители фамилии чаще всего числились среди тептярей и башкир — сословий, которые занимались земледелием и скотоводством, нередко несли военную службу.

Интересная деталь: имя Батыгул — не самое распространённое в тюркском именослове, что делает фамилию сравнительно редкой. Её можно спутать с более частыми Батыршиным или Батыревым, но корень здесь именно «батыр», а не «батырша» (уважительная форма) или просто «батыр». Если предки носили фамилию Батыгулов, то, скорее всего, они происходили из среды, где ценилась воинская доблесть, но при этом сохранялась традиция давать имена с религиозным подтекстом.