Фамилия Баянкулов — яркий пример того, как тюркское имя, пройдя через русскую официальную систему, закрепилось в виде фамилии. Её основа — составное мужское имя Баянкул, которое состоит из двух частей. Первая, «баян», в тюркских языках означает «богатый», «обильный», «счастливый», а также может восходить к древнему титулу или имени собственному. Вторая часть, «кул», переводится как «раб» или «слуга», но в составе имён приобретает сакральный смысл — «раб Божий», «слуга Всевышнего». Таким образом, имя Баянкул можно трактовать как «богатый слуга Бога» или «счастливый раб (Аллаха)». Такая модель имяобразования очень характерна для народов Средней Азии, казахов, башкир, татар.

Русский суффикс -ов, добавленный к основе, — стандартный способ русификации фамилий в XIX–XX веках. Он указывает на принадлежность: «сын Баянкула» или «из рода Баянкула». Следовательно, первый носитель фамилии был либо сыном, либо потомком человека по имени Баянкул. Географически фамилия тяготеет к южным регионам бывшей Российской империи: Казахстан, Узбекистан, Киргизия, а также Оренбургская и Астраханская области России, где исторически плотно селились тюркские народы.

Слово «баян» в фамилии иногда путают с русским музыкальным инструментом, но это случайное совпадение. В тюркском контексте «баян» — это не гармонь, а понятие достатка и благополучия. Интересно, что в казахском языке существует и самостоятельное слово «баян» в значении «рассказ», «повествование», но в антропонимике оно почти не используется как корень имени. Версия о происхождении от тюркского «баян» (богатый) считается основной и наиболее обоснованной.

В дореволюционной России носители фамилии Баянкуловы, скорее всего, относились к сословию государственных или ясачных крестьян, реже — к купечеству или мелким чиновникам из коренного населения. Дворянских корней у фамилии нет, так как она образована от простонародного имени, не связанного с аристократическими титулами. Сейчас фамилия встречается нечасто, но сохраняет отчетливый региональный колорит.