Фамилия Байдиновы — хороший пример того, как за привычным русским окончанием может скрываться тюркский корень. Разбираем её по косточкам.

Основа фамилии — «Байдин». Это, скорее всего, усечённая форма тюркского имени Байдинбай или Байдинбек, где «бай» означает «богатый», «господин», а «дин» — арабо-персидский компонент, означающий «вера», «религия». В сумме имя могло означать «богатый верой» или «господин веры» — типичное для мусульманских народов составное имя с пожеланием благополучия в духовной сфере. Однако в русской среде многосложные имена часто сокращали, и от полного варианта осталась только вторая часть — Байдин.

Суффикс «-ов» указывает на стандартную русскую модель образования фамилий: «чей?» — «Байдинов», то есть «потомок Байдина». Такие фамилии в XIX веке массово получали крещёные татары, башкиры, казахи и другие народы Поволжья и Урала при переходе в православие. Священники записывали их по отцу — Иванов, Петров, а если отец носил тюркское имя, то и фамилия закреплялась тюркская.

Географически фамилия Байдиновы наиболее плотно встречается в Оренбургской области, Башкортостане и Челябинской области. Это регионы, где веками жили смешанные русско-тюркские общины, и где процесс обрусения имён шёл особенно активно. Встречаются Байдиновы и среди казахов, но там фамилия обычно пишется как Байдинов, а не Байдиновы (множественное число в русском варианте).

Интересная деталь: в дореволюционных метрических книгах можно найти варианты написания «Байдынов» (через «ы»). Это говорит о том, что в устной речи гласная редуцировалась, и писарь фиксировал её на слух. Такое колебание — верный признак недавнего (по историческим меркам) перехода имени в фамилию, когда единого стандарта ещё не сложилось.

По сословной принадлежности Байдиновы чаще всего были государственными крестьянами или казаками. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что подтверждает её «низовое» происхождение от прозвища или имени, а не от вотчины или титула.