Фамилия Байкадамов — редкий случай, когда тюркская основа соединилась с русским патронимическим суффиксом, но при этом не стала полностью «обрусевшей». В ней слышен восточный корень, и это не случайно: фамилия образована от личного имени Байкадам. Разберём это имя по частям.

Первая часть — «бай» — в тюркских языках (казахском, татарском, башкирском, узбекском) означает «богатый», «господин», «хозяин». Вторая — «кадам» — арабское заимствование, переводится как «шаг», «ступня», а в переносном смысле — «поступь», «судьба» или «пришествие». Вместе Байкадам можно истолковать как «богатый шаг», «счастливое прибытие» или «знатный гость». В кочевой культуре имя с таким значением давали ребёнку, которого ждали, в которого вкладывали надежды на достаток и удачу.

Модель образования фамилии проста: к основе Байкадам прибавили русский суффикс принадлежности -ов. Это значит, что Байкадамов — буквально «сын Байкадама» или «из рода Байкадама». Такой способ типичен для фамилий, которые появились у тюркских народов в XIX — начале XX века при переходе к оседлости и фиксации в документах Российской империи. Суффикс -ов здесь указывает не на славянское происхождение, а на канцелярскую традицию: писарь записывал отчество отца как фамилию.

Географически фамилия Байкадамов тяготеет к Казахстану и сопредельным регионам Средней Азии, а также встречается среди татар. В русских переписях она почти не фиксируется. Это не дворянская и не крестьянская фамилия в привычном для центральной России смысле — её носители, скорее всего, происходят из среды казахских скотоводов или торговых людей, которые при получении паспорта или приписке к волости получили фамилию по имени отца.

Интересно, что в отличие от многих тюркских фамилий на -ов, у Байкадамова нет параллельных форм с суффиксом -ев или -ин (нет, например, Байкадамина). Это говорит о том, что имя Байкадам не склонялось как основа на мягкий согласный, а было чётко зафиксировано в твёрдой форме. Фамилия сохранила исходное ударение: Байкада́мов (на третий слог), а не на первый, как часто ошибочно произносят.