Фамилия Байсарина принадлежит к числу тех, чья основа уводит нас в тюркский мир. Её ядро — «бай», что в тюркских языках означает «богатый», «знатный», «господин», и вторая часть, восходящая к «сар» или «сары» — «жёлтый», «белый» (в значении «светлый», «благородный») либо к слову «сар» — «чистый», «отборный». Таким образом, исходное прозвище Байсар могло означать «богатый и благородный» или «знатный светлый человек». Встречается и версия, что «сар» — это искажённое «шах» или «сардар» (предводитель), что даёт значение «богатый правитель». Правдоподобнее первая: составные тюркские имена с «бай» и цветообозначением типичны для кочевых народов.

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ин, который в данном случае указывает на принадлежность: «чей?» — Байсарин, то есть потомок человека по имени или прозвищу Байсар. Окончание -а — это типичная форма женского рода, которая закрепилась в документах (например, «Мария Байсарина»). В мужском варианте фамилия звучала бы как Байсарин.

Географически фамилия Байсарина чаще всего встречается в регионах с сильным тюркским субстратом — в Башкортостане, Татарстане, Оренбургской и Челябинской областях, а также среди казахов. Это указывает на то, что предки носителей фамилии, скорее всего, были башкирами, татарами или казахами, получившими фамилию при переходе к оседлости и паспортизации в XIX — начале XX века. Сословно это могли быть как рядовые скотоводы, так и представители родовой знати — слово «бай» в основе прямо говорит о достатке или уважении.

Интересная деталь: в отличие от многих русских фамилий на -ин, которые образованы от христианских имён (Иван — Иванов, Ильин), Байсарина сохраняет дославянское дохристианское имя. Это делает её маркером этнической и культурной истории — она как мостик между степными традициями и русской административной системой. Однокоренные фамилии — Байсаров, Байсаркин, Байсарин — встречаются реже, но все они восходят к тому же тюркскому корню.