Фамилия Байсаринова — женская форма, а мужская, Байсаринов, образована по тюркской модели с помощью патронимического суффикса -ов. Это сразу указывает на то, что перед нами фамилия, сложившаяся в среде, где русская административная традиция оформления родовых имен накладывалась на местные, чаще всего казахские или башкирские, имена и прозвища. Основа фамилии — сложное имя Байсары, которое состоит из двух тюркских корней: «бай» (богатый, могущественный, господин) и «сары» (жёлтый, светлый, а также рыжий). В тюркской антропонимии «сары» нередко указывало на цвет волос или кожи, но в составе имени могло иметь и переносное значение — «чистый», «ясный», «благородный».

Таким образом, имя Байсары могло означать «богатый и светлый» или «сияющий господин». В казахской ономастике встречаются имена с похожей структурой: Байсары, Сарыбай. Вторая часть имени могла быть и этнонимом: у казахов есть род Сары (одно из подразделений племени Алшын), и имя Байсары могло означать «богач из рода Сары». Следовательно, предок носителя фамилии, скорее всего, был человеком заметным — либо по положению (бай), либо по внешним приметам (светловолосый или рыжий), либо по родовой принадлежности.

Географически фамилия Байсаринова распространена прежде всего в Казахстане, особенно в Западно-Казахстанской и Атырауской областях, а также среди казахов, живущих в приграничных с Казахстаном регионах России — в Астраханской, Оренбургской, Саратовской областях. Встречается она и у башкир, но реже. В русских переписных книгах XVIII–XIX веков эту фамилию не найти: она вошла в обиход в основном в советское время, когда у кочевого населения массово оформляли документы и закрепляли фамилии по отцу.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: личное имя Байсары + русский суффикс -ов (принадлежность) + окончание -а для женского рода. Никакой сложной морфологии или редких суффиксов — фамилия типична для тюрко-русского пограничья. Если сравнивать её с однокоренными, то Байсаринов стоит в одном ряду с Байсаровыми, Баймуратовыми, Сарыбаевыми — все они построены по одному принципу и указывают на имя предка, а не на профессию или место жительства.