Фамилия Бедржицкий звучит как типичная польская или западнорусская фамилия на -ский, но её основа необычна и сразу выбивается из ряда привычных «Бедных» или «Бедовых». Чтобы понять её происхождение, нужно отвлечься от русского слова «бедро» — оно тут ни при чём.

В основе фамилии лежит западнославянское имя Бедржих (Bedřich). Это чешский и словацкий аналог немецкого имени Фридрих (Friedrich), что означает «мирный правитель» или «богатый миром». Фамилия Бедржицкий, таким образом, — это типичное патронимическое образование: «потомок или человек из рода Бедржиха». Суффикс -ицкий (-icki, -ický) в польской и чешской традиции часто указывал на дворянское или шляхетское происхождение, но мог и просто обозначать принадлежность к месту или роду.

Географически фамилия Бедржицкий наиболее характерна для Польши, особенно для восточных воеводств, где было сильное влияние чешской и словацкой антропонимики. В России она встречается редко, чаще всего в среде потомков польской шляхты, переселившейся после разделов Речи Посполитой, или у белорусов и украинцев, чьи предки жили на границе с Польшей.

Интересная деталь: в чешском языке имя Бедржих произносится мягко, с долгим «ржи», а в польском варианте фамилии может писаться как Bedrzycki или Bedrzychowski. Русская форма Бедржицкий — это адаптация, где звук «ж» остался, но ударение сместилось на второй слог, как это часто бывает при русификации.

Социальный контекст: носители фамилии Бедржицкий в Российской империи часто принадлежали к мелкопоместной шляхте или однодворцам. Если искать однокоренные фамилии, то самые близкие — Бедржих (прямое имя) и Бедржиховский (с более развёрнутым суффиксом). В отличие от фамилий вроде Бедняков или Бедов, Бедржицкий не имеет ничего общего с бедностью — это фамилия-память о предке, которого звали «мирным господином».