Фамилия Бегалимова — женская форма фамилии Бегалимов, которая имеет явные тюркские корни. Её основа, скорее всего, восходит к сложносоставному имени Бегалим, где первая часть «бег» (бек) означает «господин, князь, начальник», а вторая — «алим» (от арабского «алим» — «учёный, знающий, мудрец»). Таким образом, имя Бегалим можно перевести как «господин-учёный» или «князь знаний». Подобная двухкомпонентная модель (титул + положительное качество) была очень распространена у тюркских народов при образовании личных имён.

Суффикс «-ов» в основе фамилии (Бегалим-ов) указывает на традиционную русскую модель образования фамилий от отчества или прозвища. То есть Бегалимов — это буквально «сын Бегалима». Такая адаптация тюркских имён через русский суффикс характерна для многих фамилий народов Поволжья, Кавказа и Средней Азии, которые вошли в состав Российской империи. Окончание «-а» в женском варианте — стандартный грамматический показатель рода.

Географически фамилия Бегалимовы чаще всего встречается среди татар, башкир, а также у казахов и народов Дагестана, где имя Бегалим (или его варианты Бек-Алим) не редкость. Встречаются и старые русские документы, где упоминаются служилые люди из татарских мурз с таким именем. Интересно, что ударение в фамилии обычно падает на второй слог: БегАлимовы, что сохраняет ритмику исходного имени.

В отличие от многих фамилий, образованных от профессий или внешних признаков, Бегалимова несёт в себе отчётливый социальный и интеллектуальный оттенок: предок носителя этой фамилии, вероятно, был человеком уважаемым, возможно, духовным лицом или учителем, что отражено в значении корня «алим». Это не «тёмная» фамилия с утраченным смыслом, а имя с прозрачной и благородной этимологией.