Фамилия Бекач — яркий пример того, как прозвище, данное человеку за манеру поведения или особенности речи, закрепилось в качестве родового имени. В основе лежит глагол «бекать», который в русских говорах означал «заикаться, запинаться в речи, мямлить». Человек, который говорил невнятно, с паузами и повторяющимися звуками, получал прозвище Бекач. Такие прозвища были широко распространены на Руси: они не несли оскорбительного оттенка, а просто фиксировали заметную внешнюю черту.

Словообразовательная модель фамилии проста и прозрачна. Суффикс «-ач» в русском языке активен при образовании названий лиц по характерному действию или признаку (ср. «ткач», «трубач», «бородач»). Бекач — тот, кто бекает. Фамилия образована без дополнительного патронимического суффикса, то есть застыла в форме прозвища. Это указывает на то, что она могла возникнуть относительно поздно, в среде, где фамилии ещё не успели обрасти типичными окончаниями «-ов» или «-ин», или же в районах, где такие «голые» прозвища дольше сохранялись в качестве официальных фамилий.

Географически фамилия Бекач тяготеет к западнорусским и украинским землям. На Украине слово «бекач» имеет и другое значение — так называют птицу бекаса (от звукоподражательного «бе-ке»). В этом случае прозвище мог получить охотник или человек, чем-то напоминавший эту птицу — например, длинноносый или суетливый. В польском языке «bekacz» — также бекас, что усиливает версию о возможном польском или белорусском происхождении фамилии.

Несмотря на кажущуюся простоту, фамилия Бекач редко встречается в современных официальных списках. Это объясняется тем, что прозвище, указывающее на физический недостаток, со временем могли менять на более благозвучное или «облагороженное» с помощью суффикса. Те же, кто сохранил исходную форму, с большой вероятностью происходят из крестьянской или мещанской среды, где фамилии фиксировались позже и реже подвергались канцелярской правке. Таким образом, носитель фамилии Бекач может смотреть на неё как на честный отпечаток живой народной речи, где прозвище не скрывало, а называло вещи своими именами.