Фамилия Бекаров — один из ярких примеров того, как русская фамилия может иметь нерусские корни, но при этом быть оформленной по типичной русской модели. Её основа — тюркское имя или прозвище Бекер (или Бекяр), которое восходит к слову «бек» — «господин, князь, правитель». В тюркских языках суффикс «-ер» иногда придаёт значение «тот, кто служит беку» или просто образует уменьшительно-уважительную форму. Таким образом, Бекар — это либо «маленький бек», либо «человек из рода бека». Фамилия образована с помощью патронимического суффикса «-ов», который в русской традиции указывает на принадлежность: «сын Бекара» или «из рода Бекаровых».

Географически фамилия Бекаров наиболее характерна для народов Северного Кавказа, особенно для осетин, балкарцев и карачаевцев, а также встречается у татар и башкир. Это не случайно: именно в этих регионах титул «бек» был широко распространён, а фамилии на «-ов» массово закреплялись в XIX веке при русификации местного делопроизводства. В отличие от чисто русских фамилий, где суффикс «-ов» чаще присоединялся к мирским именам (Кузнецов, Петров), здесь он «надел» на готовое тюркское имя, что и создаёт узнаваемое сочетание.

Стоит отметить, что фамилия Бекаров могла возникнуть и независимо в разных тюркоязычных средах. Например, у крымских татар есть имя Бекяр, а у ногайцев — Бекер. Поэтому носители фамилии могут не иметь общего предка, но их объединяет одно: в основе лежит социальный статус. Быть «Бекаровым» в прошлом означало принадлежать к уважаемому роду, возможно, к военной или землевладельческой элите. В современном русском языке фамилия не склоняется по смыслу, но подчиняется общим правилам: Бекаров, Бекарова, Бекаровы.