Фамилия Бекбанов — одна из тех, что не укладывается в одну простую схему, и это делает её особенно интересной для разбора. Читатель, ищущий объяснение, скорее всего, столкнется с двумя основными версиями, и обе имеют право на существование, хотя одна из них выглядит убедительнее.

Самая вероятная основа — тюркское имя Бекбан. В нём легко угадываются два компонента: «бек» (господин, князь, знатный человек) и «бан» (в тюркских языках — «богатый», «обильный» или же суффикс принадлежности). Таким образом, Бекбан могло означать «богатый бек» или «принадлежащий беку». Фамилия образована по русской модели с патронимическим суффиксом -ов, то есть буквально «сын (или потомок) Бекбана». Этот путь типичен для многих фамилий народов Поволжья, Кавказа и Средней Азии, которые в XIX–XX веках получали русифицированные окончания.

Вторая версия, менее распространенная, но также возможная, связывает фамилию с казахским или киргизским словом «бекбан» в значении «сторож, пастух, охраняющий скот». В этом случае основа — не личное имя, а прозвище по роду занятий. Однако на формирование фамилий чаще влияли имена, чем профессиональные прозвища, к тому же имя Бекбан фиксируется в исторических документах, что делает первую версию более надёжной. Если же предок был именно сторожем, то фамилия, скорее всего, появилась бы в форме Бекбанов (как Кузнецов от кузнеца), что грамматически совпадает с патронимом.

Интересно, что фамилия Бекбанов встречается в разных регионах, но заметно чаще — на Северном Кавказе (особенно в Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии) и в Поволжье (среди татар и башкир). Это указывает на то, что основа «бек» была популярна у разных тюркских народов, а суффикс -ов добавился уже при оформлении документов на русском языке. Встречаются также варианты написания с одной «н» — Бекбанов, что может быть следствием упрощения в паспортных записях, но исходная форма с удвоенной «н» (от имени Бекбан) более логична.

Таким образом, если коротко: фамилия Бекбанов, скорее всего, означает «потомок знатного или богатого человека по имени Бекбан». Второй вариант — «потомок сторожа», но он менее вероятен. География бытования подсказывает, что корни фамилии — в тюркской среде, а её окончание — русская адаптация XIX–XX веков.