Фамилия Бекчев — редкий пример, где суффикс «-ев» присоединился не к русскому, а к тюркскому корню. В основе лежит тюркское слово «бек» (князь, господин, правитель). В разных тюркских языках это слово звучало как «бек», «бий» или «бей» и обозначало титул военного или племенного вождя. Фамилия Бекчев могла образоваться от прозвища Бек, Бекчо или Бекчей — так на Руси могли называть человека, имевшего отношение к знати: либо выходца из ордынской аристократии, либо просто служилого татарина, получившего такое прозвище за властный или гордый нрав.

Модель образования типична для русских фамилий XVI–XVII веков: к основе на «-ч-» добавили патронимический суффикс «-ев», указывающий на принадлежность («чей?» — Бекчев, то есть сын или потомок Бекча). Форма «Бекчо» или «Бекчей» — это уменьшительно-ласкательное от «бек», характерное для тюркских языков, где «-ч-» или «-чей» придаёт значение «маленький бек», «бек-сын» или просто ласкательное обращение. Таким образом, Бекчев буквально означает «потомок маленького бека» или «потомок того, кого звали Бекчо».

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически было сильно татарское или башкирское влияние: Поволжье, Урал, южные уезды России. Встречается она и на Кубани, и в Ставрополье — это зоны, куда в XIX веке активно переселялись крестьяне из центральных губерний, в том числе носители тюркских по происхождению фамилий. В дореволюционных метрических книгах Бекчевы чаще всего записаны как государственные или помещичьи крестьяне, реже — как мещане. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что косвенно подтверждает: прозвище «бек» здесь не означало реального титула, а было бытовым именем.

Интересная деталь: в некоторых говорах «бекчей» называли ещё и задиристого, драчливого человека — от тюркского «бек» в значении «крепкий, сильный». Так что у фамилии есть и вторая, более приземлённая версия: прозвище могли дать не за знатное происхождение, а за буйный нрав. Обе версии не противоречат друг другу, но первая — с титулом — выглядит убедительнее, потому что слово «бек» в русских документах XVI–XVII веков последовательно фиксируется именно как обозначение знатного татарина.