Фамилия Беланин — довольно редкая, и её разбор сразу ставит вопрос: почему в ней суффикс -ин, а не более привычный -ов? Ответ кроется в основе. Если бы фамилия происходила от имени или прозвища Белан (сравните с фамилиями Беланов, Белан), она оканчивалась бы на -ов. Суффикс -ин в русских фамилиях обычно указывает на принадлежность к лицу женского пола (например, Марьин — сын Марьи) или на происхождение от существительного, оканчивающегося на -а/-я. То есть основа здесь — не Белан, а Беланя.

Слово «беланя» в русских говорах — прозвище светловолосого, бледного или просто очень чистого человека. Так могли назвать кого-то за внешность: «белая голова», «белёсый». В некоторых регионах «беланя» могло быть и ласковым обращением к ребёнку или к девушке со светлыми волосами. Таким образом, Беланин — это «сын Белани», то есть потомок человека, носившего такое прозвище.

С географической точки зрения фамилия тяготеет к северным и центральным областям России — там, где был распространён суффикс -иня/-аня в прозвищах и где фамилии на -ин встречаются чаще, чем на юге. В некоторых старых переписях XVII–XVIII веков можно встретить крестьян с прозвищем Беланя в Вологодской и Архангельской губерниях, что косвенно подтверждает северное происхождение фамилии.

Любопытная деталь: если бы фамилия писалась через «е» — Беленин — её можно было бы связать с именем Белена (от «белый»), но написание через «а» чётко указывает на прозвищную основу. Встречается также вариант Белянин, но это уже другая ветвь: там корень «бел» с суффиксом -ян- (Белян — «белый человек»). Беланин же стоит особняком и сохраняет в себе память о конкретном человеке, которого в деревне звали не по имени, а по самой заметной черте — светлой внешности.