Фамилия Беланович образована от прозвища Белан, которое в основе своей имеет прилагательное «белый». В славянской традиции Беланом могли называть человека со светлыми волосами или очень бледной кожей. Реже прозвище давали по черте характера — так говорили о чистом, честном или, напротив, «обелом» (свободном от податей) человеке. Со временем прозвище Белан, закрепившись за родом, полностью вытеснило прежнее наследственное имя и легло в основу фамилии.

Модель образования Беланович указывает на регион бытования. Суффикс -ович типичен для белорусской, польской и западноукраинской ономастики. В этих землях фамилии на -ович (и женские на -овна) были распространены у шляхты и горожан, но встречались и у крестьян, особенно в зоне польского культурного влияния. В восточнославянской традиции такой суффикс чаще указывает на отчество: Беланович буквально значит «сын Белана». Это отличает фамилию от русских аналогов типа Беланов, где патроним передан через -ов.

В написании фамилии возможны варианты: Белянович (с «я» вместо «а» из-за аканья в устной речи) или полонизированное Bielanowicz. Встречается она в основном в Брестской и Гродненской областях Беларуси, а также в Подляском воеводстве Польши. Редкость фамилии объясняется тем, что прозвище Белан давали не так часто — оно уступало по частотности таким же «цветовым» прозвищам, как Черныш или Рыжик.