Фамилия Беланюк — характерный пример украинской модели фамилий на -юк, которая распространена в западных регионах Украины, прежде всего на Волыни, в Галиции и на Подолье. Суффикс -юк указывает на принадлежность или родство: в буквальном смысле Беланюк — это «потомок Белана» или «сын Белана». Такие фамилии обычно складывались в XV–XVII веках, когда прозвище отца превращалось в родовое имя для всей семьи.

Основа фамилии — прозвище Белан. Оно восходит к прилагательному «белый» и могло иметь несколько значений. Самое прямое — внешность: светлые волосы, бледная кожа. Но в славянской прозвищной традиции «белый» часто означало не цвет, а социальный статус: «белыми» называли свободных, необложенных данью крестьян (в отличие от «черных», тяглых). Было и третье значение — «белоручка», человек, избегающий грязной работы, или, напротив, тот, кто носит чистую, светлую одежду.

Интересно, что фамилия Беланюк не имеет параллелей с великорусскими фамилиями на -ов/-ев. Если бы прозвище Белан дало фамилию в центральной России, она звучала бы как Беланов. Украинский суффикс -юк — более поздний и локальный, он указывает на то, что предки носителя жили в зоне активного формирования украинской антропонимии, где эта модель стала массовой в XVI–XVII веках.

В ономастических справочниках фамилия Беланюк фиксируется как производная от прозвища Белан, которое, в свою очередь, является сокращением от полного имени Беляй или Беляк. Такие усеченные формы были типичны для бытового общения: человека с белыми волосами редко называли полным именем — окружающие быстро давали ему короткое и точное прозвище.

Сословно фамилия Беланюк, скорее всего, принадлежала крестьянскому или казацкому роду. В Речи Посполитой, куда входили западноукраинские земли, фамилии на -юк были распространены именно среди простого люда, в то время как шляхта чаще использовала формы на -ский или -ович. Поэтому предки Беланюков с высокой вероятностью были либо свободными крестьянами-хлеборобами, либо реестровыми казаками.

Сегодня фамилия Беланюк встречается не только на Украине, но и в Польше, Беларуси, а также среди украинской диаспоры в Канаде и США. В России она редка и концентрируется в регионах, куда переселялись украинцы в XIX–XX веках — на Кубани, в Ростовской области и на Дальнем Востоке.