Скорее всего, фамилия Бельдиман образована от аналогичного прозвища, которое восходит к румынскому слову «beldie» - «жердь, шест», «палка, дубина», «стебель», «бурьян». Исходя из этого, можно предположить, что Бельдиманом прозвали очень высокого человека, физически крепкого мужчину, либо того, чей дом находился в зарослях бурьяна. Согласно другой, менее правдоподобной гипотезе, фамилия Бельдиман происходит от имени Бильды (Бельды), в основе которого лежит общетюркский корень «бильди» - «знакомый», «знающий». Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».