Фамилия Бельо — случай, когда внешне простая форма скрывает неочевидное происхождение. На слух она звучит как иноязычная, и это верно: в русском контексте она почти не встречается, а её корни ведут в романские языки. В испанском и итальянском bello значит «красивый, прекрасный». Фамилия Бельо могла возникнуть как прозвище — так называли человека за приятную внешность, обаяние или, возможно, за щегольство. В испаноязычном мире это распространённая фамилия (встречается, например, у венесуэльского поэта Андреса Бельо), но в России она редка и, скорее всего, попала сюда через иммигрантов или потомков обрусевших иностранцев.

Если же фамилия встречается в русских документах, стоит проверить, не искажённое ли это написание другой фамилии. Например, из-за нечёткого произношения или ошибки писаря Бельо могло превратиться из Белова, Белого или Беляева — особенно в южных регионах, где «о» и «а» в безударной позиции звучат одинаково. Подобные метаморфозы нередки: фамилию могли записать на слух, а потом закрепить в таком виде. Однако версия с иноязычным корнем выглядит правдоподобнее: у фамилии нет характерных русских суффиксов (-ов, -ин, -ский), а окончание -о не типично для исконных прозвищ.

Словообразовательная модель проста: основа bello (красивый) плюс нулевое окончание. В романских языках фамилии такого типа часто возникали без дополнительных суффиксов, как прямые характеристики человека. В отличие от русских фамилий, где «Красивый» превратилось бы в Красивов или Красавин, в испанском или итальянском оно осталось бы как Bello. Поэтому Бельо — это, по сути, «Красивый» в чистом виде, но с чужой фонетикой.

Географически фамилия привязана к странам Средиземноморья и Латинской Америки. В России её носители — скорее всего, единичные случаи, связанные с миграцией XX века или смешанными браками. Если вы ищете своих предков по этой фамилии, стоит копать в сторону испанских, итальянских или португальских архивов, а также проверять, не изменилось ли написание при переезде (например, не было ли варианта Белло или Бельо с ударением на последний слог). В русских метрических книгах эта фамилия почти не фиксируется — это дополнительный аргумент в пользу её западного происхождения.