Фамилия Белокобыльський — яркий пример украинской фамилии, образованной от прозвища. Её основа составная: первая часть «Бело-» (от «белый», то есть светлый, седой или чистый), вторая — «кобыльск-», восходящая к слову «кобыла». Вместе прозвище Белокобыльский могло означать «владелец белой кобылы» или, что вероятнее, человека с седой, как у кобылы, гривой волос.

Суффикс «-ськ-» (в русской передаче часто «-ск-») типичен для украинских фамилий, указывающих на происхождение из определённого места или на принадлежность к роду. В данном случае он оформил прозвище в фамилию по модели «чей?» — Белокобыльський, то есть «сын или потомок Белокобыльского». В русском языке фамилия нередко писалась через «ий» на конце — Белокобыльский, но украинское окончание «-ий» (Белокобыльський) сохраняет аутентичное звучание.

Интересно, что в украинской ономастике встречаются однокоренные фамилии: Белокобыла, Кобыльський, Белокобыленко. Все они отталкиваются от одного корня, но Белокобыльський — самая редкая и сложная по составу. В отличие от фамилий на «-енко» (патронимических) или «-ов» (русских), форма на «-ський» чаще всего указывала на шляхетское или казацкое происхождение, хотя со временем такие фамилии могли носить и крестьяне.

Географически фамилия тяготеет к Правобережной Украине, особенно к Киевской и Черкасской областям. В дореволюционных метрических книгах она встречается в основном среди казаков и мещан. В советское время носители фамилии разъехались по всей Украине и России, но концентрация осталась на прежних территориях.

Если ваш предок носил фамилию Белокобыльський, скорее всего, он был украинцем, жившим в центральных или северных регионах Украины, и его родоначальник получил прозвище за внешность или за любовь к лошадям. Других версий происхождения — например, от географического названия — не обнаружено, поэтому связь с мастью лошади остаётся основной и наиболее логичной.