Фамилия Белокриницкий — один из тех случаев, когда география и язык происхождения видны прямо в суффиксе. Формант -цк- (в полной форме -ский) указывает на украино-польскую среду: в восточнославянских землях такие фамилии чаще всего получали люди, владевшие землёй или жившие в определённой местности. Здесь же суффикс прикрепился к прозвищу, которое дали человеку по месту жительства.

Основа фамилии прозрачна: «белый» (чистый, светлый) и «криница» — слово, которым на юго-западе России, в Беларуси и на Украине называют ключ, родник. Человек, поселившийся у белого, то есть незамутнённого, родника, получал прозвище Белокрин или сразу Белокриницкий. Со временем это прозвище закрепилось за потомками и превратилось в наследственную фамилию.

В отличие от многих «географических» фамилий, которые образовывались от названия села или урочища, Белокриницкий мог возникнуть и напрямую от прозвища, минуя топоним. Сравните с однокоренными фамилиями — Криницкий, Криничный, Белокриничный: все они держатся вокруг одного образа — вода, источник, чистота. Однако именно вариант с -цк- выдаёт более книжное, «шляхетское» оформление: такие фамилии в Речи Посполитой носили не только крестьяне, но и мелкая православная шляхта, а также духовенство.

Стоит заметить, что в русских говорах слово «криница» встречается реже, чем в украинских и белорусских, поэтому основная область бытования фамилии — исторические Черниговщина, Волынь, Подолье, а также южнорусские регионы, куда переселялись выходцы с Украины. Встречается и двойное написание — Белокриницкий и Белокриничный; второй вариант ближе к народному произношению, но менее распространён в документах.