Фамилия Белоречева — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, почти наверняка связано не с внешностью, а с манерой речи. Вопреки первому впечатлению, «белая речь» здесь не цвет, а качество: чистая, ясная, грамотная, без запинок. В старину «белоречным» могли назвать человека с хорошей дикцией, красноречивого оратора, сказителя или грамотея, который говорил «по-писаному». В словарях Даля и иных источниках «белоречие» — синоним правильного, литературного языка в противоположность «черноречию» (бранному или простонародному). Так что предок носителя этой фамилии, скорее всего, выделялся не одеждой, а умением складно говорить — возможно, был дьячком, подьячим или просто уважаемым рассказчиком.

Словообразовательная модель проста: основа «белореч-» (от «белая речь») плюс типичный русский суффикс притяжательных прилагательных -ев. Фамилии на -ев, как и на -ов, образовывались от прозвищ, оканчивающихся на мягкий согласный или -й. «Белореч» — такое прозвище, которое затем закрепилось за потомками: «чей?» — Белоречев, а в женском роде — Белоречева.

География фамилии неширокая, что подтверждает её редкость. Основные следы ведут в центральные и южные области России, где диалекты сохраняли слово «белоречие» в значении «чистая речь». Встречается она и на Урале, но единично — скорее всего, результат миграции. В отличие от массовых фамилий вроде Белов или Беляев, Белоречева не связана с цветом волос или кожи, что делает её более «говорящей» в прямом смысле.

Стоит отметить, что в некоторых говорах «белоречным» называли не только человека, но и предмет — например, чистый, без примесей ручей. Однако для фамилии эта версия маловероятна: прозвища по рекам обычно давались по названию места жительства (Белореченский, Белорецкий), а не по качеству воды. Так что основная и единственная правдоподобная гипотеза — словесный портрет предка, который «говорил, как по писаному».