Фамилия Белянска — довольно редкий случай в русской ономастике, и её разбор требует внимания к деталям. На первый взгляд, она похожа на типичную фамилию с суффиксом -ск-, распространённую среди поляков, украинцев и белорусов (Белянский, Белянская). Однако написание через «а» на конце — Белянска — выдает в ней либо белорусское происхождение, либо женскую форму фамилии Белянски (в польской традиции). В русском языке фамилии на -ский/-ская склоняются по падежам, а форма Белянска — это именительный падеж женского рода, но она может быть и неизменяемой, если закрепилась как исходная.

Основа фамилии — корень «бел-», который в славянских языках указывает на белый цвет. Чаще всего такие фамилии давали по внешности: белокурый, светлокожий или седой человек. Прозвище Белян (или Белянка) известно в древнерусских говорах — так называли человека с очень светлыми волосами или бледным лицом. Возможна и другая версия: в некоторых диалектах «белян» означало «чистый, опрятный», что могло стать прозвищем аккуратного хозяина.

Суффикс -ск- в фамилиях обычно указывает на принадлежность к месту или роду. В данном случае Белянска могла образоваться от названия населённого пункта вроде Беляны, Белянка или Белянск. Такие топонимы встречаются в Беларуси и Польше. Переселенец из такого села получал прозвище «белянский», которое со временем закрепилось как фамилия. В белорусской традиции окончание -а в женском роде сохраняется даже в документах: мужчина — Белянский, женщина — Белянска, что отличает её от русских форм, где женский вариант звучит как Белянская.

Стоит отметить, что фамилия Белянска не входит в число распространённых дворянских фамилий. Скорее всего, её носители — крестьяне или мещане, получившие фамилию по прозвищу или по месту жительства в XIX веке, когда массово закреплялись фамилии в западных губерниях Российской империи. В современных российских архивах фамилия встречается редко, чаще — в Беларуси и среди потомков белорусских эмигрантов.