Фамилия Бендерский — типичный пример «географической» фамилии, которую давали человеку по названию местности, откуда он был родом. Основа здесь прозрачна: город Бендеры в Молдавии. Предок, получивший эту фамилию, скорее всего, был выходцем из этого города или имел к нему прямое отношение. Модель образования простая: к названию города добавили типичный славянский суффикс -ск-, указывающий на принадлежность к месту («из Бендер»), а окончание -ий оформило фамилию по образцу прилагательного. Такая схема (город + -ский) в польской, украинской и русской традиции часто доставалась шляхте или духовенству, но могла закрепиться и за простыми переселенцами, которые называли себя по прежнему месту жительства.

Сам топоним Бендеры вызывает споры, и у него есть как минимум три версии происхождения, каждая со своей логикой. По легенде, название связано с восклицанием турецкого султана Сулеймана Великолепного, который, увидев крепость, якобы произнёс «Бендер!» — то есть «Я хочу!», страстно желая её захватить. Вторая версия переводит «Бендеры» как «крепость на переправе», что вполне соответствует стратегическому положению города на Днестре. Третья, более прозаичная, возводит слово к персидскому «бендер» — «гавань», «порт» или «портовый город». В пользу этой гипотезы говорит целая россыпь иранских топонимов с этим корнем: Бендер-Аббас, Бендер-Энзели, Бендер-Махшехр — все они действительно стоят на воде и являются портами.

Какую из версий считать основной для фамилии — вопрос открытый. Но для носителя фамилии Бендерский важнее другое: его предок явно был связан с этим конкретным молдавским городом, а не с каким-нибудь абстрактным «портом». Фамилия — редкий случай, когда географическая привязка не стёрлась за века, а осталась точной и узнаваемой. Точное время возникновения фамилии установить сложно, но процесс её закрепления у славян шёл в основном в XV–XVII веках, что совпадает с периодом турецкого владычества в регионе. Так что фамилия Бендерский — не просто указание на место рождения, а живая отсылка к истории Приднестровья и османского влияния в Восточной Европе.