Фамилия Бендеров звучит необычно для русского уха, и сразу хочется связать её с Остапом Бендером из романов Ильфа и Петрова. Но литературный герой здесь ни при чём — его фамилия была придумана авторами, а реальная фамилия Бендеров имеет совсем другую природу. Скорее всего, перед нами пример фамилии, образованной не от русского, а от немецкого или еврейского корня, но с типично русским окончанием -ов.

Наиболее вероятная основа — немецкое слово Bender. В Германии так называли бочара, мастера по изготовлению бочек. В русских губерниях, куда в XVIII–XIX веках переселялись немецкие колонисты (Поволжье, Новороссия), это прозвище или профессия могла превратиться в фамилию Бендер. Когда носитель такой фамилии попадал в русскоязычную среду, к ней естественным образом добавляли патронимический суффикс -ов, означающий принадлежность: «сын Бендера». Таким образом, Бендеров — это «сын бочара» или «потомок человека по прозвищу Бендер».

Есть и другая, менее распространённая версия: фамилия могла возникнуть от названия города Бендеры в Молдавии (ныне Приднестровье). Жителя этого города могли прозвать Бендером, а его потомков — Бендеровыми. Однако эта версия слабее: топонимические фамилии на -ов обычно образуются от названий русских городов (Москвин, Тверитинов), а для молдавского города чаще использовали бы суффикс -ский (Бендерский). К тому же Бендеры — город с турецким прошлым, и русское население там было невелико.

Что примечательно: фамилия Бендеров встречается в основном в южных регионах России, особенно в Ростовской области и Краснодарском крае, а также в Запорожье. Это совпадает с зонами расселения немецких колонистов. Встречаются и варианты написания — Бендер, без суффикса, но форма на -ов остаётся более характерной для русской ономастики. Если ваш предок носил фамилию Бендеров, скорее всего, он был либо потомком немецкого ремесленника, либо человеком, чья семья происходила из мест, где немецкий язык оставил след в прозвищах.