Фамилия Бендеровская — яркий пример того, как географическое название становится семейным именем. Её основа — топоним Бендеры, так называется город в Молдове (историческая Бессарабия). Фамилии на -ский/-цкий традиционно указывали на связь человека с местностью: владельца поместья, уроженца или выходца из этих краёв. Модель «город + -ский» была особенно распространена среди польской и украинской шляхты, а также среди духовенства, но могла закрепиться и за простыми крестьянами, переселившимися в другую губернию.

Сам топоним Бендеры — тюркского происхождения, от слова «bendir» (пристань, гавань), что отражает положение города на Днестре. В русских документах город долгое время называли Тигина (по молдавскому имени), но после вхождения в Российскую империю закрепилось название Бендеры. Таким образом, родоначальник Бендеровских мог быть либо помещиком, владевшим землями в окрестностях Бендер, либо священником, получившим фамилию при поступлении в семинарию по месту рождения. Второй вариант вероятнее: в XIX веке семинаристы часто брали фамилии по городам, сёлам или рекам, чтобы выделиться среди однофамильцев.

Форма Бендеровская — женский вариант, указывающий на принадлежность к роду Бендеровских. Окончание -ая типично для русских фамилий дворянского или духовного происхождения, хотя в быту её могли носить и крестьянки, вышедшие замуж за носителя фамилии. Мужской вариант — Бендеровский — встречается реже, но именно от него образована женская форма. В дореволюционных метрических книгах Бессарабской губернии эта фамилия фиксировалась в основном среди мещан и однодворцев, что говорит о её неэлитном, но и не крепостном статусе.

Обратите внимание на двойное «с» в суффиксе: Бендер-ов-ск-ая. Это классическая трёхчастная модель (корень + патронимический суффикс -ов- + территориальный суффикс -ск-), характерная для фамилий, образованных от названий городов с суффиксом принадлежности. Если бы фамилия произошла напрямую от прозвища «бендер» (человек из Бендер), она звучала бы как Бендеров или Бендерский. Более сложная конструкция Бендеровская намекает на то, что первый носитель был не просто выходцем из города, а имел более отдалённую родовую связь с ним — например, его предок владел там землёй или служил.

В современной России фамилия редкая, но встречается в южных регионах (Краснодарский край, Ростовская область) и в Москве — там, куда в XX веке мигрировали жители Бессарабии и Молдавии. Ошибочно связывать её с литературным персонажем Остапом Бендером: Ильф и Петров выдумали фамилию для своего героя, не опираясь на реальную ономастику. Настоящие Бендеровские — это потомки людей, чья судьба была связана с приграничным городом на Днестре, где столетиями смешивались молдавские, украинские, еврейские и русские корни.