Фамилия Бендури — редкий случай, когда корень слова не поддаётся однозначной славянской этимологии. В русском языке нет слова «бендура» или «бендурь», которое могло бы стать основой для прозвища. Поэтому первое, на что обращаешь внимание, — это нетипичный для русских фамилий суффикс -ури. Он не встречается в стандартных моделях на -ов/-ев, -ин, -ский или -их/-ых. Такое окончание наводит на мысль о заимствованной основе, скорее всего, из тюркских или кавказских языков.

Вероятнее всего, фамилия Бендури имеет грузинские корни. В грузинском языке суффикс -ури (-ური) — распространённый фамильный показатель, образующий прилагательные от географических названий или личных имён. Например, фамилии типа Гуриели, Чхеидзе, Орбелиани имеют аналогичную структуру. Основа «Бенд» может восходить к топониму (село Бенда, гора Бенда) или к личному имени. В таком случае Бендури — это указание на происхождение человека из места Бенда или принадлежность к роду Бенда. Встречаются также грузинские фамилии Бендиани, Бенделиа, что подтверждает продуктивность корня.

Менее вероятная, но возможная версия — азербайджанские или турецкие корни. В тюркских языках слово «bənd» (бенд) означает «запруда», «плотина», «узел», а также «раб» (от персидского). Суффикс -ури мог быть русифицированным вариантом окончания -улы (сын) или -уру. Однако такая модель в тюркских фамилиях встречается редко, и для неё нет устойчивых параллелей в русской антропонимике. Поэтому грузинская версия выглядит убедительнее.

В русском контексте фамилия Бендури могла появиться через переселенцев с Кавказа или через браки. Носители фамилии в России — это, скорее всего, потомки грузин, переехавших в разные регионы в XIX–XX веках. Поскольку фамилия не получила широкого распространения, она сохранила свою первоначальную форму без адаптации к русским суффиксам. Встречается она в основном на юге России, в Краснодарском крае и Ставрополье, а также в Москве.

Никаких достоверных сведений о знатных предках или известных носителях фамилии Бендури в открытых источниках нет. Это не дворянская фамилия с гербом, а скорее родовая метка, указывающая на малое село или урочище в Грузии. Если у вас есть семейное предание о происхождении из конкретного региона, оно может помочь точнее определить место — например, в Гурии или Имеретии суффикс -ури особенно част.