Фамилия Бенедиктов — это классическая русская фамилия, образованная по самой распространенной модели: от полной формы крестильного имени с помощью суффикса -ов. Она означает «сын Бенедикта» или «потомок человека по имени Бенедикт». Само имя имеет латинские корни: benedictus переводится как «благословенный». По другой версии, его могли толковать как «тот, о ком хорошо говорят».

Это имя попало в русский именослов через церковную традицию: его носили несколько святых и римских пап. В народе оно прижилось в нескольких формах — Венедикт, Бенедикт, а в быту часто превращалось в Веденей или Беденя. Но фамилия Бенедиктов закрепилась именно от книжного, полного варианта имени.

Суффикс -ов указывает на принадлежность к роду. В XV–XVII веках такие фамилии сначала получали люди служилые и знатные, а затем и все остальные сословия. Хотя имя Бенедикт не было столь же распространено, как Иван или Петр, оно встречалось в среде духовенства и дворянства. Поэтому носители фамилии Бенедиктов, скорее всего, происходили из социальных слоев, где ценили книжную, латинизированную форму имени. В крестьянской среде это имя почти не использовали: там предпочитали более привычные Венедикт или Веденей.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Бенедиктов стоит особняком. Варианты Бенедиктин, Бенедиктовский или Бенедиктович встречаются реже и часто связаны с польской или украинской традицией. А вот Бенедиктов — типично русский патроним, который не менял окончание и не получал дополнительных суффиксов.

В истории эта фамилия известна благодаря поэту Владимиру Бенедиктову (XIX век), чьи стихи в свое время ценил Пушкин. Но это скорее исключение: в массе своей Бенедиктовы были людьми образованными — священниками, учителями, чиновниками. Имя «благословенный» давало надежду на добрую судьбу, и фамилия до сих пор звучит торжественно и необычно для русского уха.