Фамилия Берденова — женская форма фамилии Берденов. Её основа — прозвище или нецерковное имя Бердень. В русской ономастике слово «бердень» или «берда» имеет несколько значений, и ключ к разгадке лежит в географии и социальной среде.

Самая вероятная версия связывает фамилию с ремеслом. Бердень (или бердо) — это деталь ткацкого станка, гребень для прибивания утка к основе нитей. Прозвище Бердень могли дать ткачу, особенно в северных и центральных губерниях России, где было развито домашнее ткачество. В этом случае фамилия — профессиональная, указывающая на занятие предка.

Вторая версия — тюркская. В некоторых тюркских языках «бердень» может означать «данный», «подаренный» — как имя-оберег, которое давали ребёнку, чтобы отвести от него злые силы. С учётом того, что фамилия встречается в Поволжье и на Урале, где исторически были сильны тюркские влияния, эта версия тоже имеет право на существование. Однако в русских говорах значение «ткацкая принадлежность» первично и подкрепляется массой однокоренных фамилий: Бердников, Бердов, Берденников.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель: Берденов — сын Берденя. Фамилия недворянская, скорее всего, крестьянская или мещанская. Встречается в Башкортостане, Татарстане, Оренбургской области, что подтверждает смешение двух версий: русские переселенцы-ткачи и местное тюркское население могли независимо друг от друга дать одинаковое прозвище. Так что предки Берденовой с равной вероятностью могли быть либо ремесленниками-ткачами, либо людьми, носившими имя со значением «дар».