Фамилия Бердикожаев — самобытный памятник восточной культуры. В её основе лежит мужское имя Бердикожай, которое образовано от двух тюркских слов: «берди» и «кожай». «Берди» в переводе с древнетюркского означает «дар (божий)», «бог дал». Вторая часть имени — «кожай» — восходит к персидской именной основе «хожа» («ходже»): начальник, глава семьи, хозяин, господин, учитель, мудрец. В казахском языке имя Ходжа, происходящее от этого корня, произносится как Кожа.

Слово «берди» — это указание на то, что ребёнок был желанным и ниспослан свыше. А «кожай» — пожелание уважения, власти и достатка. Замыкает имя типичный для тюркских имён уменьшительно-ласкательный суффикс -ай, который также выполняет звательную роль (то есть присоединяется при обращении). Нарекая сына Бердикожаем, родители желали ему одновременно и божьего дара, и положения хозяина.

Фамилия образована по русской модели: к основе Бердикожа- добавили суффикс -ев, указывающий на принадлежность («чей?» — Бердикожаев). Так потомок человека по имени Бердикожай со временем получил фамилию, которая закрепилась за его родом.

Интересна география бытования. Фамилия Бердикожаев встречается прежде всего в Казахстане и среди казахов России — в Оренбургской, Астраханской областях. Это указывает на её тесную связь с казахской антропонимической традицией, где составные имена с компонентом «берди» (Бердибек, Бердимурат) и «кожа» (Кожагельды, Кожабек) весьма распространены.

Безусловно, Бердикожаев — замечательный памятник восточной культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Бердикожаев можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.