Фамилия Бердиевы образована от тюркского мужского имени Берди, которое переводится как «данный, подаренный (богом)». Таким именем в прошлом нарекали долгожданного ребёнка — первенца или того, чьё появление в семье считали большим счастьем и ценным подарком свыше. Фамилия строится по стандартной русской модели: к основе Берди прибавляется суффикс принадлежности -ев (фонетический вариант -ов после мягкого согласного), так что буквально фамилия означает «из рода Берди».

Корни фамилии уходят в XV–XVII века, когда тюркские имена активно проникали в русскую антропонимию. Своим происхождением Бердиевы обязаны выходцам из Золотой Орды — печенегам или половцам, осевшим на русских землях. В те времена многие нерусские по рождению дворяне поступали на службу к московским князьям, и их имена, прозвища и фамилии закреплялись в документах. Именно этот исторический контекст объясняет, почему фамилия Бердиев, при всей её восточной основе, органично вписалась в русскую фамильную систему.

Словообразовательная модель здесь проста и показательна: суффикс -ев указывает на принадлежность к роду, а основа Берди — на личное имя родоначальника. В тюркских языках имя Берди (иногда в форме Берды) встречается и как часть составных имён, например, Бердибек, но в данном случае оно выступает самостоятельно. В русских документах фамилия могла записываться по-разному: Бердиев или Бердыев, что связано с особенностями передачи тюркских звуков кириллицей.

Фамилия Бердиевы — не просто родовое прозвище, а памятник восточной письменности и культуры, сохранивший в себе память о древних контактах славянских и тюркских народов.