Фамилия Бердоусова — женская форма фамилии Бердоусов, и её разбор стоит начать с суффикса. Модель образования здесь редкая и нестандартная: -ов- присоединён к основе, которая заканчивается на -ус. Обычно суффикс -ов/-ев крепится к твёрдой или мягкой согласной (Петров, Козлов), но в этом случае мы видим «Бердоус» — слово, где конечное -ус не является типичным русским окончанием. Это сразу указывает на иноязычное или диалектное происхождение прозвища.

Самая вероятная версия — связь с диалектным словом «бердо» или «бердце» (ткацкое бердо — деталь ручного ткацкого станка, гребень для прибивания нити). В русских говорах мастера, работавшие с бердом, могли получить прозвище Бердоус или Бердоусый. Суффикс -ус в таком случае — редкий вариант для обозначения человека по инструменту или действию (сравните: горбун — горбоносый, но здесь модель иная). Возможно, прозвище означало «тот, кто делает берда» или «ткач, работающий с бердом». Фамилия могла возникнуть в среде ремесленников в центральных или северных губерниях, где было развито домашнее ткачество.

Менее убедительная, но допустимая версия — от тюркского имени или прозвища, где «берд» восходит к «берды» (топор, секира) или «бирде» (дал, подарил). Однако в таком случае форма Бердоусов выглядит искусственной: тюркские основы обычно дают фамилии через -ов без промежуточного -ус (Бердыев, Бердиев). Поэтому ремесленная версия надёжнее.

Географически фамилия Бердоусов встречается в основном в Поволжье и на Урале — регионах, где в XIX веке было сильно кустарное ткачество. По сословной принадлежности предки, скорее всего, были государственными крестьянами или мещанами, так как ремесленные прозвища редко давали дворянам. В написании фамилии нет вариаций: ударение, скорее всего, падает на второй слог (БердОусова), что сохраняет ритмику исходного прозвища.