Фамилия Бердеусова — женская форма фамилии Бердеусов, и её разбор стоит начать с редкого суффикса. Модель «-ус-ов» нехарактерна для русских фамилий и сразу указывает на нерусское, скорее всего, тюркское или кавказское происхождение основы. Суффикс -ов здесь типично русский патронимический (отвечает на вопрос «чей?»), а вот корень «Бердеус» — заимствованный.

Скорее всего, в основе лежит тюркское имя или прозвище Бердеус. Его можно разложить на две части: «бер» (дай, дающий) и «деус» — искажённое или местное произношение слова «даус» (голос, звук) или «дус» (друг, товарищ). В тюркских языках распространены составные имена с компонентом «бер-» (Бердибек, Бердымурат). Тогда Бердеус могло означать «дающий голос» (например, певец, глашатай) или «дарованный друг». В кавказских языках, особенно в аварском или кумыкском, встречаются похожие антропонимы.

Вторая, менее вероятная версия — связь с греческим именем Вардеус (вариант Варфоломея) через тюркское посредничество. Однако для фамилии Бердеусова это звучит натянуто: обычно такие имена давали крещёным, и они оставляли след в форме Вардеев, а не Бердеусов.

Географически фамилия тяготеет к регионам Северного Кавказа и Нижнего Поволжья — местам, где веками смешивались русские, тюркские и кавказские традиции. Встречается она редко, что говорит о локальном бытовании: возможно, родоначальник был выходцем из конкретного аула или станицы.

Таким образом, фамилия Бердеусова — яркий пример того, как русский патронимический суффикс «наращивается» на иноязычную основу. Носительница этой фамилии может с высокой вероятностью вести род от тюркского или кавказского предка, носившего прозвище Бердеус — «дающий голос» или «дарованный друг».