Фамилия Бердученков — одна из тех, что сразу обращает на себя внимание необычным звучанием. Перед нами яркий пример фамилии, образованной по русской модели, но с основой, которая явно уходит корнями в тюркские языки. Ключ к пониманию — в суффиксе «-енков», который указывает на происхождение от отчества или прозвища, заканчивавшегося на «-енко». Такая модель типична для южнорусских и украинских земель, где фамилии на «-енко» массово превращались в «-енков» при переходе в великорусскую среду, особенно среди служилых людей и казачества.

В основе фамилии лежит личное имя или прозвище Бердученко, а оно, в свою очередь, восходит к тюркскому имени Берди (или Берду). В тюркских языках «берди» означает «дал», «он дал» — это распространённый компонент составных имён, например, Бердибек («данный беком»), Худайберди («данный Богом»). Имя Берди было хорошо известно в русской среде, особенно в районах, где русские соседствовали с татарами, башкирами или ногайцами. В документах XVI–XVII веков встречаются люди с именем Бердяй или Берду, которые затем становились Бердяевыми или Бердученковыми. Суффикс «-уч-» (Бердуч-енко) мог быть уменьшительным или указывать на принадлежность: «Бердученко» — буквально «сын Бердучи», то есть человека с ласкательным прозвищем от имени Берду.

Географически фамилия Бердученков, скорее всего, закрепилась в южных областях России — в Курской, Воронежской, Ростовской губерниях, а также среди донских и кубанских казаков. Там тюркские имена были обычным делом, и фамилии на «-енков» встречаются очень часто. Сословно носители фамилии могли быть как крестьянами, так и однодворцами — потомками служилых людей, охранявших южные рубежи. Встречается фамилия и среди староверов, которые нередко сохраняли архаичные прозвища.

Стоит отметить, что фамилия Бердученков не имеет отношения к слову «бердыш» (старинное оружие). Несмотря на внешнее сходство, корни разные: «бердыш» — слово польско-немецкого происхождения, а наша фамилия — чисто антропонимическая, от личного имени. Встречаются и варианты написания — Бердученко (без суффикса «-в») или Бердучёнков (с ударением на ё), но основная форма закрепилась именно как Бердученков. Если вы носите эту фамилию, то с большой вероятностью ваши предки жили на юге России и имели среди предков человека с тюркским именем Берди, что совсем не редкость для русской истории.