Фамилия Берглезов — редкая и, на первый взгляд, неочевидная по происхождению. Её основа при ближайшем рассмотрении оказывается связана не с русским, а с немецким языком, что сразу выделяет её из ряда исконно славянских фамилий. Разбираем словообразовательную модель: суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую форму («чей?» — сын Берглеза). А вот корень «Берглез» — это искажённая или русифицированная форма немецкого слова Berg (гора). Вторая часть, «-лез», вероятно, восходит к немецкому Lese (сбор, выборка) или к глаголу lesen (читать, собирать). Таким образом, исходное прозвище или имя Bergles могло означать «горный сборщик» или «тот, кто собирает в горах». В немецкой ономастике известна фамилия Bergles, которая как раз и дала начало русскому варианту.

Скорее всего, носитель фамилии Берглезов — потомок немецкого колониста или специалиста, приглашённого в Россию в XVIII–XIX веках. Немцы активно переселялись в Поволжье, Причерноморье, а также на Урал для работы на горных заводах. Фамилия могла закрепиться за человеком, который занимался сбором руды, минералов или работал на горном промысле. Адаптация к русской среде произошла путём добавления типичного суффикла -ов, превратившего немецкую фамилию в русскую: сын Берглеза стал Берглезовым.

Вторая, менее вероятная версия, отталкивается от русского диалектного слова «берглез» — так в некоторых говорах называли неуклюжего, неповоротливого человека. Однако эта гипотеза слабая: слово нигде не зафиксировано в авторитетных словарях, а сама фамилия встречается в основном в регионах, где исторически были немецкие поселения. Поэтому немецкий след остаётся основным. Сравните с однокоренными фамилиями Берг, Бергер, Бергман — все они восходят к той же горной теме, что подтверждает логику происхождения.

Фамилия Берглезов не относится к массовым, и её носители сегодня могут быть сосредоточены на Урале, в Сибири или в центральных областях России — там, где оседали немецкие переселенцы. По сословной принадлежности предки, скорее всего, были либо мастеровыми на горных заводах, либо крестьянами, получившими фамилию от прозвища, связанного с местом работы. Чётких сведений о дворянстве или купечестве для этой фамилии нет.